柘植です。こんにちは。
KNOPPIXで初めてLINUXに出会った、というかたもいらっしゃると思いますが、そ
んな人たちのHDDはたぶんFAT領域で占められていることでしょう。そういう環境
で手軽にswap領域を確保できる方法として、/usr/sbin/mkdosswapfileという、
シェルスクリプトで書かれたコマンドが用意されています。
と、ここまではFAQなのですが、実際に使ってみると不具合がありました。
このMLの過去ログも検索してみましたが見当たらないので報告します。
knoppix-20021017.iso
(ftp://ring.asahi-net.or.jp/pub/linux/knoppix/iso/knoppix-20021017.iso)
mkdosswapfile-knoppix 0.5-4
という環境です。
<実際の例>
knoppix@ttyp0[knoppix]$ sudo fdisk -l /dev/hda
ディスク /dev/hda: ヘッド 255, セクタ 63, シリンダ 5005
ユニット = シリンダ数 of 16065 * 512 バイト
デバイス ブート 始点 終点 ブロック ID システ
/dev/hda1 * 1 261 2096451 b Win95 FAT32
/dev/hda2 262 5005 38106180 f Win95 拡張領域 (LBA)
/dev/hda5 262 644 3076416 b Win95 FAT32
/dev/hda6 645 1537 7172991 b Win95 FAT32
/dev/hda7 1538 1792 2048256 b Win95 FAT32
/dev/hda8 1793 2430 5124703+ b Win95 FAT32
/dev/hda9 2431 2929 4008186 b Win95 FAT32
/dev/hda10 2930 3451 4192933+ 83 Linux
/dev/hda11 3452 4075 5012248+ 83 Linux
/dev/hda12 4082 4466 3092481 83 Linux
/dev/hda13 4481 4911 3461976 83 Linux
/dev/hda14 4912 5005 755023+ 82 Linux スワップ
こういうHDD構成のPCを用いCD-ROM起動のKNOPPIX上でFAT領域にスワップファイ
ルを作ってみます。
knoppix@ttyp0[knoppix]$ mkdosswapfile
すると次のようなダイアログボックスが表示されます。
"Do you want to create a swapfile 'knoppix.swp' on your existing DOS pa
rtition $p? （以下略）"
この$pのところにFATでフォーマットされたパーティションが表示されるのです
が、上記の環境では$pのところに/dev/hda9と表示されます。ここで、ダイアロ
グボックスのOKボタンを押してスワップファイルのサイズを指定し操作を確定す
ると、
Swapfile 'knoppix.swp' on $p successfully created.
というメッセージが出ます。もちろん$pの箇所には/dev/hda9と表示されます。
ここでOKボタンを押すと再び最初のダイアログボックス"Do you want..."が出て
くるのですが、$pにはまた/dev/hda9の文字が表示されています。
なんか操作を間違ったか、ともう一度スワップファイルサイズを指定して操作を
確定すると再び、また、/dev/hda9にスワップファイルを作るか？と聞いてきま
す。
こんなことをFATパーティションの数だけ（つまり上記環境では合計6回）繰り返
すようです。
なんか変なので実際にFAT領域を覗いてみると、最初の操作では/dev/hda1に、次
の操作では/dev/hda5にスワップファイルが作成されていました。
<対策>
KNOPPIX_V3.1-08-11-2002-ENに入っているmkdosswapfileではこの問題が修正さ
れているようです。
mkdosswapfile-knoppix 0.5-10
これを参考にしつつ、<とりあえず、のパッチ>を、ダイアログの文章も日本語
に訳して作ってみました。AISTから新しいバージョンがリリースされるまでのつ
なぎとしていかがでしょうか？
もしかすると、
> 5. CD 配布黄版 ----------- CD黄版(Web黄版とは異なる)
ではもうとっくに修正、日本語化済み？
パッチ本体は次便で。
--
Tsuge Akihide
|
