[knoppix:1979] Re: knoppixとwindows2000とのファイル共有

M.Kamataki です。

WinSCPを紹介したのはわたしですので、わたしからフォロー。

On Tue, 26 Aug 2003 11:12:29 +0900
"sakamoto" <k2software@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> 先にご紹介いただいた"WinSCP"での方法は、難なく実行できました。
> ただし、一部のフォルダ名が文字化けしていますが。
> ちなみに、SCPはVersion 3.2.0 ( Build 173 )で特に文字化け修正用の
> パッチファイルは不要だと思うのですが。

WinSCPの文字化け修正というのは、英語ソフトを日本語WindowsのSJISに対応
させたということでしょう。KNOPPIXを含めたLinuxでは、ファイル名で使用さ
れている文字コードは、EUC ですから文字化けするわけです。

おそらくEUCパッチというのは、(調べてないのでわかりませんが)存在してい
ないでしょうから、日本語のファイル名がある場合は、他の方法になるでしょ
うね。

ところで、WinSCPで見られたファイルは、KNOPPIXに置いてあるわけですよね。
それならば、日本語をファイル名に使用しないという選択肢もあると思います。

KNOPPIX のデスクトップに「ごみ箱」とか「日本語サンプル」と日本語が使わ
れていますが、それぞれ trash、sample_japanese の別名になっています。と
いうわけで、できるだけ日本語を使わないほうがいいと思いますよ。