[knoppix:2579] Windows機とのLAN設定

63歳のknoppix挑戦者です。
knoppix3.2のdesktopとADSLルータでハブしたwindows2000note機とを結ぼうとし
ていますが、knoppixのネットワーク設定でlisaを設定して、sudo
/etc/init.d/lisa start　と起動するとbind(TCP)failed error 98 と出て　
lan:/ と入力しても何も検出されません。
この環境での設定方法を教えてください。なお、i-netへはどちらからも接続で
きています。
過去ログがあれば。恐縮です。