[knoppix:4513] HDDにインストール、日本語入力ができない

永谷と申します。
v3.6をknoppix-installerでHDDにインストールしましたが、日本語入力が
できません。shift+spaceで日本語入力待ちの［あ］が表示されますが、
キーを押すとビープ音とともにそれが消え、アルファベットで入力されて
しまいます。
デスクトップやいろいろのアプリは日本語表示されていますし、ＫＤＥ
コントロールセンターの「地域」も日本になっています。
どこをどう直したら日本語入力できるようになるか、どなたかお教えください。