[knoppix:4590] HDDインストールでＵＭＬ起動せず

永谷といいます。
knoppix3.6をknoppix-installerでＨＤＤにインストールして使っています。
ＵＭＬを使いたいのですが、RUN-UMLをクリックすると
/static/ash: can't access tty: job control turned off
となって止まってしまいます。
これはどういうことなのか、そしてどうしたらよいのか、教えてください。