[knoppix:5955] デュアルモニタの設定について

森谷と申します。
初めて参加します。よろしくお願いします。

KNOPPIX3.7をInteli852チップセットでデュアルモニタ用に
カスタマイズしております。

Intelのサイトよりこのチップセット用ドライバをDLし、
インストール、XF86Configを設定変更でデュアルモニタ表示
は可能になりました。

しかしセカンダリモニタ側でフォントが正常に表示されません。
プライマリ側で正しく表示されているWindowをセカンダリにマウスで
移動させると文字化け表示します。プライマリに戻せば正しい表示に戻
ります。

カーネルは2.4.27
ウインドウマネージャはFluxBoxを使用しています。

どなたかこのような現象の情報お持ちの方
いらっしゃらないでしょうか。
よろしくお願いいたします。