タイ国、ノンタブリ県の田村です。
ようやくKnoppix V5.0.1CD-EN(2006-06-01)をダウンロードしました。
早速、新しいknoppix-installerを使ってHDDにインストールし、簡易
多言語化（cjk+sea）、ユニコード化（UTF-8）して試用してみました。
きわめて個人的で偏った感想ですが、いくつか気がついた点がありますので、
簡単にご報告いたします。
[1] SCIM関連
そのまま"apt-get update"を実行して、scimをインストールしたところ、
scim_1.4.4-2を初めとするパッケージ多数が入りました。必要な環境変数
を整備したのち、稼働してみると、OpenOffice.orgなどでは正常に動くも
のの、KDEおよびKアプリケーションでは、Crtl+spaceを押しても全く反応
がありませんでした。その原因を突き止めるまで多少時間がかかりましたが、
http://everybody.good-day.net/~ikuya/debian/sid/scim-misc/
からscim-qtimm_0.9.4-2_i386.debをダウンロードしてインストール
したところ、KDEやkwrite, kateなどの上でもscimが使えるようになり
ました（恥ずかしながら、その理屈は理解していません）。ikuyaさんには
いつもお世話になります。感謝しています。
[2] 韓国語ファイル名
必要なttfフォントをインストールした後、Knoppix4.0.2のユニコード化
の際に作成した実験ファイルを使用して、多言語ファイル名の表示具合を調
べてみました。ところが上記4.0.2では正常に表示されていたハングルが現
れません。kde-i18n-koは正常に稼働し、ハングルの表示に全く問題はない
ので、改めてファイル名を書き直したところ、今度は正常に表示されました。
Desktop上でのハングルの扱いに、何か変更があったのでしょうか。ちなみ
に、この書き直した韓国語ファイル名は、上記4.0.2でも正常に表示されます。
なんとなく謎めいています。もしハングルを日常的にお使いの方がいらっしゃ
いましたら、この辺の事情を是非、お知らせください。
なお、脱線しますが、ttf-arphic-ukai, ttf-arphic-uming（unicode
に対応した中国語フォント）をインストールしてKonqueror -> Settings
-> Configure Konqueror -> Appearanceで、Standard fontを中国語
のAR PL ZenKai Uniに設定したところ、簡体中文、繁体中文はもちろん、
広東語や日本語も正常に表示されるようです（但し正楷書体なので、なんと
なく唐様の日本語名になります）。
[3] Firefox 1.5.0.3上でのKannada, Telugu
Firefoxでhttp://www.wikipedia.orgを開いたところ、Kannada,Telugu
が表示できません。奇妙なことに、ファイル名やKonqueror上では正常に表
示されます。FirefoxをKnoppix4.0.2で使っていた1.5.0.1にダウンしても
同じでした。フォントに問題があるのか、それともFirefoxの問題か、特定で
きません。
[4] OpenOffice.org 2.0.3rc5
Knoppix5.0.1に搭載されているOpenOffice.orgは2.0.2ですが、是非試し
てみたいと思っていた2.0.3rc5に入れ換えてみました。2.0.2で深刻な不具合
を起こしていた韓国語メニューも、現行のメニューとズレを起こして「時代遅
れ」となっていたタイ語メニューも、改善されています。
なお、再び脱線してしまいますが、2.0.1までは日本語メニューの表示に関し、
システムにインストールされているttfフォントに依存していましたが、
2.0.2以降は、OOo自体に内蔵される日本語フォント（おそらくKochiないし
Sazanami）が使用されるようになった模様です。
全く個人的な関心からの感想ですが、以上ご報告いたします。
田村志緒理
(2006-06-12)
|
