[knoppix:6548] knoppix 4.0以降 でPartition Ima geでバックアップをとるには

納富ともうします。
皆さんはじめまして、どうかお力をお貸しください。
普段KnoppixのPartition Imageを使ってWindows XPのパーティションを
バックアップしておりますが、
Knoppix 4.0からpartimageを立ち上げてパーティションを保存しようとすると

x----------------------| imagefile locked |-------------------------x
x                                                                   x
x The following imagefile is locked.                                x
x Do you want to wait and retry or change image filename ?          x
x File: test.000                                                    x
x To change the filename, please enter a full path                  x
x (location + filename) without volume number at the end,           x
x and press "Change"                                                x
x                                                                   x
x                                                                   x
x     Enter new filename                                            x
x     .____________________________________________                 x
x                                                                   x
x                                                                   x
x                                                                   x
x                                                                   x
x          lqqqqqqqqk          lqqqqqqqk           lqqqqqqqqk       x
x          x Change x          x Retry x           x Cancel x       x
x          mqqqqqqqqj          mqqqqqqqj           mqqqqqqqqj       x
x                                                                   x
x-------------------------------------------------------------------x

というふうな画面が現れて
Change を選択してもRetry を押しても先に進めません。

knoppix 4.0以降でPartition Imageでバックアップをとるには
どうすればよいのでしょうか？

なにとぞよろしくお願いいたします。