産総研の いいじまです。
From: sengeni@xxxxxxxxxxxxxx
Subject: [knoppix:0099] シェルでの日本語入力の問題
Date: 6 Oct 2002 11:12:27 +0900
> 「Shift」＋「スペース」で入力しようとしたら、
> 日本語は表示されるのだが、入力および漢字変換が思うようにできない。
> 例えば「あいう」と入力し、「Enter」を押すと、
> 「あああいああい」という文字が一部重なりながら表示されてしまう。
KDEで使用されている Terminal(konsole)で上記の問題が起って
しまいます。他の方の環境でも、同様な現象が起っているはずです。
konsole関連の日本語処理には、まだ問題が残されているのでは
ないでしょうか。
参照)
http://www.kde.gr.jp/ml/Kdeveloper/msg02448.html
> また、
> knoppix desktop=xfce
> knoppix desktop=twm
> で起動した時はシェルで日本語入力は全くできませんでした。
この状態で起動している Termianlは rxvtというものです。
これは多言語化されていないものが、KNOPPIXで使用されています。
残念ながら、日本語入力はできないと思われます。
現在のところ、terminalや consoleに関してはオリジナルの KNOPPIX
の状態のままになっています。root shellの場合でもそうでしたが、
terminal関連も整備しておくべきでした。
その他の Terminalとしては、uxterm(xterm with Unicode support)
というものがあり日本語入力もできますが、表示と入力後の文字コードが
UTF8になります。
--
飯島賢吾 // k-iijima@xxxxxxxxxx
| 