濱田＠福大です．
以前，日本語の混じった TeX 文書に関して質問しました．
xdvi を用いて日本語文書が表示できなかった件ですが，
単にコマンド名が違っていただけのようです．
Debian では一般的な話のようでお騒がせして申し訳ありません．
# なんで気付かなかったんだろう．
日本語 dvi ファイルを表示する際にはコマンド名として xdvi-ja を用いるようです．
幾つかの TeX 文書で試してみましたが，今のところ問題ないように思われます．
# 例えば /usr/share/texmf/doc/ptex/ptexdoc.tex.gz
それと，dvipdfm で作成した日本語 PDF ファイルが
xpdf で表示されない問題ですが，こちらは
xpdf-japanese という Debian では non-free に分類されている
パッケージを用いる方法が一般的なようです．
xpdf-japanese が non-free であることに関しては
Adobe の cmap が関係していて debian-devel でも色々と議論があるようです．
http://lists.debian.or.jp/debian-devel/200104/msg00089.html
| 