M.Kamataki です。
昨日、コメントをつけた際にちょっと勘違いしていたかもしれません。
なので、ちょっと確認します。
o 壊れた WinXP マシンで Knoppix を立ち上げている。
o その Knoppix からコピー先である別の WinXP マシンの共有ディレクトリ
は Komba2 でマウントできた。
という前提条件でいいでしょうか。
そうなると、壊れた WinXP マシンにある 日本語名のディレクトリは、samba
ではなく、日本語名のディレクトリが読めるように mount コマンドでマウン
トできればいいのではないかと思います。そののち、Komba2 でマウントした
別マシンへコピーすればいいのでは。Win デバイスのマウントは既出の FAQ
で、
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/9821/#7
に情報があります。root で /etc/fstab を修正すれば、デスクトップのハー
ドディスクアイコンのクリックでオートマウントできるのではと思います。
;; 今、Knoppix で作業してますが、システム上に Win 形式の HD がつながっ
;; ていないので、未確認です。もしかすると、/etc/fstab の修正後、一回
;; /etc/init.d/autofs restart
;; する必要があるかもしれません。
なお、日本語のディレクトリやファイル名が読めても、Knoppix 側では
euc-jp で表示されるため、そのまま WinXP 側にコピーしても日本語名は化け
ちゃいます。それを考えると、samba 経由でなく、壊れたマシン側に Knoppix
で制御できるデバイスを接続し、そちらにコピーした方が無難かもしれません。
| 