M.Kamataki です。
;; 長文失礼します。
ここ数カ月の Knoppix まわりの動きはかなりダイナミックで、この ML だけ
の情報ではたぶん追いきれないでしょう。荻田さんの苦労は、そんなところに
もあるかと思います。見ているとリスキーな方向へつき進んでられましたが、
これも意図されてのことではないんでしょうね。
さて、もともと、ハードディスクインストールというのはオマケみたいなもの
で、オリジナルのスクリプトについて、Knopper 氏は、Knoppix でなくするス
クリプトだと当初は言っていたかと思います。それを引き継ぐ産総研版が、荻
田さんの要望にあわなかったのは仕方のないことです。(まぁ、こういう事情
も当 ML を隅々眺めないとわからないわけで)
いっぽう、そんな要望に応える形で登場したのが、yakプロジェクトです。こ
ちらはもともと knx-hdinstall の日本語化が出発点で、ハードディスクイン
ストール後も、Knoppix らしさを保とうよ、という観点から同スクリプトを開
発されてます。ですから、ハードディスクインストールしたい、という方に好
評だったのです。
ヘルプの件は、担当の方も気にしてられました。ただ、yak 版の方は、パッケー
ジで管理されているので、今はいっている OOo 1.0.3 の日本語ヘルプがパッ
ケージ化されてないのだと思います。(たしか 1.0.1 のものを入れればいいか
な、と書いてらしたと思います)
もし、荻田さんがさらに Knoppix に対して、試してみたいという気力がある
なら、yak 版の 20030503-OOo1.1beta はいかがでしょう。こちらは日本語化
されたヘルプ(ただし実際は 1.0系のもの)がはいってます。しかも基本的には
フォントの置換をしなくても、日本語の取り扱いに関する問題はないはずです。
なお、老婆心ながら、初心者の方が Knoppix をお使いになる場合、できれば
ハードディスクインストールよりも mkpersistenthome を利用したホームディ
レクトリを活用されたほうがいいと思います。OOo も「ローカルにインストー
ル」した方が、起動などパフォーマンスがアップしますので。(うーむ、yak
版は mkpersistenthome の日本語化はまだでしたね)
| 