Vitruvian Penguin
knoppix

[knoppix:2075] Re:CDへの書き込みで日本語文字化け

Date: Wed, 10 Sep 2003 12:19:11 +0900
X-mailer: Apple Mail (2.552)
小林です。

川村さん、

KNOPPIX3.2 を主に起動不能になった Windows マシンのデータサルベージに使
用しています。ネットワーク経由で有るとか、USB 接続のディスクとかは上手
く行っていますが「CD-Rドライブがマシンに付いてたら CD に書きゃいいじゃ
ん」と K3b で書き込んでみました。

概ね上手く行きましたが、書き込んだ CD を Windows 2000 マシンで見てみる
と、日本語ディレクトリが文字化けしています。何らかの設定で解決するもの
でしょうか。なお K3b はデフォルトの設定で使用しています。

ISOイメージを作成する際、EUCのファイル名をJoiletに変換したため、UTF-8になっているのではではないでしょうか。

ISOイメージの作成にmkfsisofsを使っているならば、こちらのパッチをダウンロードすると、日本語ファイル名も大丈夫なようですが………。
まだ、実験していません………。

http://www.arekore.org/cdrecord/

=========================================
・小林正樹 KOBAYASHI Masaki
Mail:traum@xxxxxxxxxxxxx
=========================================
<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>