[knoppix:3758] SHFS persistenthome が実行できない

安藤と申します。

SSHサーバにホームディレクトリを作成してみたくて persistenthome_shfs を
実行し以下のユーザ@SSHホストを入力しましたが、

tandou@kuro-box

以下のメッセージが表示されSSHサーバにユーザの作成及びホームディレクトリが
作成されません。

Account is wrong or $HOME/.knoppix has already existed.

SSHサーバに既に存在しているユーザでも試して見ましたが、結果は同じでした。

SSHサーバは、TeraTermのSSH版でパスフレーズで接続できる状態になっています。

知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。
よろしくお願いします。