柘植です。こんにちは。
On Sun, 29 Aug 2004 16:52:01 +0900 (JST)
[knoppix:3881] captive-ntfsで日本語表示
zvk01140@xxxxxxxxxxx wrote:
> 早速ですが、knoppix_v3.4_20040820版でcaptive-ntfsを
> 使用した時の日本語が文字化けしてしまいます。
うちではKnoppixではなくDebian/sargeに、Captiveの公式サイトで配布していた
.debパッケージ
captive 1.1.5
captive-install 1.1.5
captive-lufs 1.1.5
gnome-vfs-httpcaptive 2.3.8captive2
lufs 0.9.7captive8
ntfsprogs-dev 200309071734captive1
ntfsprogs 200309071734captive1
ntfsprogs-gnomevfs 1.0.2
をインストールして使っていて、日本語ファイル/ディレクトリ名
を問題なく表示できてます。しかもmountオプションにiocharsetとか
codepageを指定しなくてもいいみたい。
なぜだかはよくわかりません(^^;
$ df -T
...
/dev/hda5 captive-ntfs 94373808 29054136 65319672 31% /mnt/hda5
$ mount
...
/dev/hda5 on /mnt/hda5 type captive-ntfs
(user=root,fs=captivefs,mntent.mnt_fsname=/dev/hda5,mntent.mnt_type=
captive-ntfs,dir_cache_entries=0,image=/dev/hda5,,captive_options=
--disk;--rw;--load-module=/var/lib/captive/ntoskrnl.exe;--filesystem=
/var/lib/captive/ntfs.sys;--sandbox-server=/usr/sbin/captive-sandbox-server;
--bug-pathname=/var/lib/captive/bug-%FT%T.captivebug.xml.gz;--syslog;
--rw,server_socket=/tmp/lufsd895383465,server_pid=2851)
$ ls /mnt/hda5 -F
...
debian_installer/ お絵かき/
debootstrap-knoppix-test1-boot.raw スクリーンショット/
debs/ ソーイング/
divx/ ティン・ホイッスルの装飾/
emKnoppix/ ドレミノテレビ/
ffastun.ffa ユーザー辞書/
...
> mount -t captive-ntfs -o iocharset=utf8 /dev/hda5 /mnt/hda5
> (iocharaset=euc-jp や codepage=932 などやってみたのですが...)
> どうしても日本語が文字化けしてしまいます。
knoppix_v3.4_20040517-20040820やそれ以前のV3.4日本語版で試してみました
ら、うちでも文字化け解消できませんでした。
> こちらを参考にcaptive-ntfsを設定して
> http://buxus.s31.xrea.com/pukiwiki/pukiwiki.php?cmd=read&page=Captive
↑を書いた(張)本人ですが、Captiveについてよく理解してませんので、
私自身もいろいろと教えていただけたらと思っています。
日本語ファイル/ディレクトリ名については
・FAQ/Windows (NTFS) の領域をマウントしたい - Fedora JP wiki
http://fedora.jp/wiki/?FAQ%2FWindows%20%28NTFS%29%20%A4%CE%CE%CE%B0%E8%A4%F2%A5%DE%A5%A6%A5%F3%A5%C8%A4%B7%A4%BF%A4%A4#o60d4641
・＠IT > Linux Square > Linux Tips Index > NTFSパーティションを読み書きするには
http://www.atmarkit.co.jp/flinux/rensai/linuxtips/624ntfsrw.html
あたりに関連情報があるみたいですが、今年8月に書かれたらしい@ITの記事には
| Fedora Core 2やTurbolinuxは、
|
| # mount /mnt/captive-drive_c
|
| とするだけで日本語ファイル名のファイルも正しく表示されたが、Vine Linuxは
| ファイル名が文字化けしてしまった。mountコマンドの-oオプションで
| iocharset=euc-jpなどを指定してみたが、効果はなかった。
と書かれてました。
--
Tsuge Akihide
|
