柘植です。ちょっと前の話題ですが。
On Mon, 30 Aug 2004 13:12:15 +0900
[knoppix:3884] Re: captive-ntfsで日本語表示
Tsuge Akihide <buxus@xxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> > 早速ですが、knoppix_v3.4_20040820版でcaptive-ntfsを
> > 使用した時の日本語が文字化けしてしまいます。
>
> うちではKnoppixではなくDebian/sargeに、Captiveの公式サイトで配布していた
> .debパッケージ
(中略)
> をインストールして使っていて、日本語ファイル/ディレクトリ名
> を問題なく表示できてます。しかもmountオプションにiocharsetとか
> codepageを指定しなくてもいいみたい。
漠然と、何が違うんだろう、と思ってたんですが、今日ふと思いついて
~/.bashrcを比較してみたところ、
「日本語ファイル名読み書き可」のシステムのほうにだけ
export G_BROKEN_FILENAMES=1
の記述がありました。そこで試しに、knoppix_v3.4_20040517-20040820で
も同様の条件にしてcaptiveを使ってNTFSパーティションをmountしてみま
したら、日本語ファイル/ディレクトリ名の読み書き問題は解消されるよう
です。
なぜそうなるの、問題は起きないの、と突っ込まれても
私にはわかりません(^^;;
ぜひ詳しい方に解説をお願いしたいところです。
それと、最近Windows SP2がリリースされたようですが、Windows Updateなど
でSP2に上げてしまうと、captive-install-acquireはHDDから必要なファイル
を見つけられないようです。
$ sudo captive-install-acquire -v --microsoft-com
でMicrosoftのダウンロードサイトから入手できました。
--
Tsuge Akihide
|
