[knoppix:4448] Re: Free Knoppix book for beginners"Knowing KNOPPIX"

須崎です。

Knowing KNOPPIX ですが、OpenOffice.org の原稿から HTTP に変換してみました。
下記URLよりアクセス出来ます。

表紙    http://unit.aist.go.jp/itri/knoppix/knowing-knoppix/cover/
本文    http://unit.aist.go.jp/itri/knoppix/knowing-knoppix/main/
裏表紙  http://unit.aist.go.jp/itri/knoppix/knowing-knoppix/back/

出力したファイルには何も手を入れていないので、本文の最初がかなり空白に
なっていますが、下のほうにいけば各章のリンクで本文が読めます。

＃ これで google 翻訳機能を使えるとどうなるだろう。
＃ コマンドまで変換されてしまうか？

------
suzaki

 >>From: Shibata Ryoichi <ryos@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
 >>Subject: [knoppix:4434] Re: Free Knoppix book for beginners "Knowing 
 >>KNOPPIX" 
 >>
 >>
 >>柴田＠岐阜高専です。
 >>
 >>> 須崎です。
 >>> 英語ですがGPLライセンスのKNOPPIX解説本がダウンロードできるようになっ
 >>> ています。Knopperさん、Linusさん、Stallmanさんの写真も入っています。
 >>
 >>早速ダウンロードして読んでいます。とても有用な資料になると思います。
 >>KNOPPIX の普及のためには、有料で販売される一般書籍も必要ですが、無償で
 >>入手できる資料も不可欠だと思います。
 >>
 >>> OpenOffice.org によるソースもありますよ。翻訳しません？
 >>
 >>翻訳については、賛成です。というか、自分も欲しいです。
 >>
 >>昔、ＭＰＩドキュメントの日本語化に関わっていて、十人ぐらいで分担して取
 >>り組んだことがあります。まず、単語帳を作って用語の翻訳にずれが無いよう
 >>にして、手分けしたことを思い出します。
 >>
 >>                     ■／＼■ 岐阜工業高等専門学校□□□◆□
 >>                     ／■■＼ 建築学科  柴田良一□□□◆□◆
 >>                     ＼■■／ ryos@xxxxxxxxxxxxxx □□□◆□
 >>                     ■＼／■ http://www.gifu-nct.ac.jp/archi
 >>
 >>--[PR]------------------------------------------------------------------
 >>+-+-+-+-+-+-+-+-☆★☆当選者１００万人突破！！☆★☆-+-+-+-+-+-+-+-+
 >>　　　　ふくびき.comは、登録無料で遊べる楽しい懸賞サイトです！
 >>　　　　　毎月誰かに１００万円や、豪華賞品が当たります！！
 >>　　　　　　さあ、みんな一緒に大当たりを目指しちゃおう♪
 >>⇒⇒⇒>>  http://click.freeml.com/ad.php?id=204162
 >>------------------------------------------------------------------[PR]--
 >><GMO GROUP> Global Media Online  www.gmo.jp
 >>
 >>
 >>