千葉＠アルファシステムズです。
ご指摘ありがとうございます。
弊社サイトに公開しているEdu5.0のisoについて
修正いたしましたのでお知らせいたします。
http://www.alpha.co.jp/biz/products/knoppix/download/index.shtml#edu
＃でも上流から直さないと、バージョンアップ毎に起こりそうですね。
> >> [DE]
> >> OpenOffice(TM) 2.x, die GPL-Entwicklerversion der bekannten
> >
> ドイツ語のこの記述が大元なのだろうと思います。
> Klaus Knopperさんに言って、
> OpenOffice -> OpenOffice.org に訂正してもらうのでしょうか。
上記の通り修正しました。
> >> [EN]
> >> OpenOffice(TM) 2.x, the GPL'd version of the well-known StarOffice(TM)
> >
> ドイツ語が直れば、この英語も直ると思います。
> 「StarOfficeのGPL版」という言い方も正確ではないと思います。
> ここらへんも、Klaus Knopperさんと相談でしょうか。
ここは、Knopperさんとの相談なのかと思い、手をつけませんでした。
でも記載としては変ですよね。
> >> StarOffice(TM) のGPL版であるOpenOffice(TM) 1.1.x
> >
> 1.1.,x -> 2.x これは、日本語訳をされている方が訂正できると思います。
> 日本では、StarOffice を StarSuite といっているので、
> StarOffice -> StarSuite とした方がいいのかもしれません。
上記の通り修正しました。
以上
Mon, 24 Jul 2006 01:17:17 +0900
<c05effcd0607230917o1a453138i434626d6f974ad0e@xxxxxxxxxxxxxx>
> 平野です。
> Edu5を使っています。
> file:///cdrom/index.html
> KNOPPIX INFO (KNOPPIX 4.0) で、[DE], [EN], [JP]を見てみました。
> 「どんなソフトウェアがKNOPPIX-CDにふくまれているのでしょうか。」
> のセクション、OpenOffice.orgに関する記述を訂正、更新してください。
> 現在は以下のようになっています。
> [DE]
> OpenOffice(TM) 2.x, die GPL-Entwicklerversion der bekannten
> StarOffice(TM)-Office-Suite
> [EN]
> OpenOffice(TM) 2.x, the GPL'd version of the well-known StarOffice(TM)
> office suite
> [JP]
> StarOffice(TM) のGPL版であるOpenOffice(TM) 1.1.x
>
> 訂正および更新：
> OpenOffice -> OpenOffice.org
> 1.1.x -> 2.x
>
> もしかしたら、5.0では訂正、更新されているのかもしれません。
> よろしくお願いいたします。
> khirano
--
千葉大作 mailto:chibad@xxxxxxxxxxx tel:+81-44-738-4126
（株）アルファシステムズ
経営企画本部技術推進部第二システム研究課
|
