[knoppix:7065] Re: 日本語k noppixを、純粋英 語版knoppixにする

天野です。

> 皆さん、こんにちは。
>
> 今しがた、全て英語で書いたOpenOfficeDocument(Figure,Tableはcut&Pasteでつく
> りました）がアメリカの友人から　「AdditionalFont必要になる、開けない」
> といってきました。　見てくれは英字ですが、とんでもない文字を入力していたこ
> とがわかりました。長いハイフンや　全角のスペース・カンマ・ピリオド・引用符
> 号など40箇所くらい
> 手直ししてPDFファイル作って、送ったら　o.k.でした。とても手間かかりました。
>
> 質問です、
> 　　Locale(NorthAmerica-USA)の設定などして、日本語knoppixを、純粋英語版
> knoppixにするにはどうしたらよいですか?　このとき　OpenOffice　suitとXPDも
> 　純粋英語版になってほしいです。　　日本語フォントなど無くて、Helpやtool
> pulldownも全て英語がよいです。
> 　　英語版のknoppixフルセットのdownload＆installのほうがが簡単でおすすめで
> すか？
>   
日本語版といっても、メニューやメッセージが翻訳されているだけだと思います。
英語版にしても本質的なところは変わらない可能性が高いので、localeを再設定
するのが良いのではないでしょうか。
OpenOfficeのlocaleは[tools] -> [options] -> ... で設定できるようです。

それと、上記の現象はオートコレクトが働いているのかも知れません。
#こういった機能、余計なお世話にすぎないのに...。
#プログラマの腕試しなのでしょうか??

OpenOfficeは通常良く使う環境変数(LANGとか)を利用していないようで、
UNIXの常識的な設定はあまり関係ないようです。