[knoppix:7069] 壊 れかけたHDDデータのレスキュー

田中と申します．

玄人志向のKURO-BOX/HG(玄箱)を「debian化」して3年近く使っていたのですが，
HDDから異音が発生するようになったので，新しくHDDを買ってきました．
データレスキューにKnoppixを使用したのですが，うまくいかないため，
ご教示頂ければと思い，質問させて頂きます．

デスクトップPCにて，元の165GBのHDDはプライマリスレーブに接続．
新しく購入した500GBのHDDは玄箱で初期化した後，
セカンダリスレーブに接続しました．

#uname -a
Linux Knoppix 2.6.19 #7 SMP PREEMPT Sun Dec 17 22:01:07 CET 2006 i686
GNU/Linux

#mount /dev/hdb1
#mount /dev/hdb3
#mount /dev/hdd1
#mount /dev/hdd3

#mount
/dev/root      on /             type ext2 (rw)
/ramdisk       on /ramdisk      type tmpfs (rw,size=411944K,mode=755)
/UNIONFS       on /UNIONFS      type aufs (rw,br:/ramdisk:/KNOPPIX)
/dev/hdc       on /cdrom        type iso9660 (ro)
/dev/dev/cloop on /KNOPPIX      type iso9660 (ro)
/proc/bus/usb  on /proc/bus/usb type usbfs (rw,devmode=0666)
/dev/hdb1      on /media/hdb1   type ext3 (rw,nosuid,nodev)
/dev/hdd1      on /media/hdd1   type ext3 (rw,nosuid,nodev)
/dev/hdb3      on /media/hdb3   type ext3 (rw,nosuid,nodev)
/dev/hdd3      on /media/hdd3   type ext3 (rw,nosuid,nodev)

#df -h
Filesystem   サイズ 使用 残り 使用％ マウント位置
/dev/root      3.7G  58K 3.4M   2% /
/ramdisk       403M 7.2M 396M   2% /ramdisk
/UNIONFS       403M 7.2M 396M   2% /UNIONFS
/dev/hdc       679M 679M    0 100% /cdrom
/dev/dev/cloop 1.8G 1.8G    0 100% /KNOPPIX
/dev/pts        10M  88K  10M   1% /dev/pts
/dev/hdb1      2.0G 1.9G 2.8M 100% /media/hdb1
/dev/hdd1      2.0G  33M 1.9G   2% /media/hdd1
/dev/hdb3      149G  61G  89G  41% /media/hdb3
/dev/hdd3      457G  33M 457G   1% /media/hdd3

#cp /dev/hdb1 /dev/hdd1
cp: `/dev/hdd1'を上書きしてもよろしいですか(yes/no)? yes
cp: reading `/dev/hdd1': 入力／出力エラーです．

#cp /media/hdb1 /media/hdd1
cp: omitting directory `/media/hdd1'

#cp /dev/hdb3 /dev/hdd3
cp: `/dev/hdd3'を上書きしてもよろしいですか(yes/no)? yes
cp: reading `/dev/hdd3': 入力／出力エラーです．

#cp /media/hdb3 /media/hdd3
cp: omitting directory `/media/hdd3'

#df -h
Filesystem   サイズ 使用 残り 使用％ マウント位置
/dev/root      3.7G  58K 3.4M   2% /
/ramdisk       403M  7.2M 396M   2% /ramdisk
/UNIONFS       403M  7.2M 396M   2% /UNIONFS
/dev/hdc       679M  679M    0 100% /cdrom
/dev/dev/cloop 1.8G  1.8G    0 100% /KNOPPIX
/dev/pts        10M   88K  10M   1% /dev/pts
/dev/hdb1      2.0G  1.9G 2.8M 100% /media/hdb1
/dev/hdd1      2.0G   33M 1.9G   2% /media/hdd1
/dev/hdd3      144G -313M 457G    - /media/hdd3
/dev/hdb3      149G   61G  89G  41% /media/hdb3

このように，使用量がマイナスになったり，異常な表示で，
実際コピーがうまく出来ておりません．
また，壊れかけている元のHDDは，異音の問題を除けば，
普通にファイルアクセス出来ています．

#ls /media/hdb3
Hozon ftp lost+found share tanaka

#ls /media/hdd3
(注：表示なし．つまりコピーされてない)

コマンド類の表示は，紙に書き写したものを入力しているので，
少し間違えている個所があるかもしれませんが，
よろしくお願い致します．