[knoppix:3254] Re: KNOPPIXにについて教えてください

yuma1315@xxxxxxxxxxxさん、こんばんは。田添　一哉です。


　英文だからといって、 しり込みしていませんか？高校程度の英語辞書を片手
にしても、読める程度の平易な英語で書いてあると思います。

>>there are only 42784kB of RAM avallable in your computer.

　あなたの PC には 42784kB だけのメモリが搭載されています。

>>While this is usually sufficient for working　under Linux, it

　たいていの場合、Linux を使う上では十分なメモリ量なのですが、

>>is unfortunately not enough for starting bigger applications
>>like KDE, or office suites. you can try to create a so-called
>>swapfile on an existing DOS-Partion (if available) in the 
>>next step.

　KDE  や Office Suite などの（メモリ消費量の）大きなアプリケーションを
使うには、十分ではありません。次に進むためには、空き容量のある DOS 区画
に swapfile と呼ばれるものを作成できるか試しましょう。


　となりますね。KNOPPIX を使う上では、48MB では少々つらいと思います。X 
Window  System を使わない場合には、起動できる可能性はありますが、X をま
ったく使わないのも、 KNOPPIX のメリットのひとつを捨てることになりますの
で、少々残念ですね。


　英語が苦手という意識があるのかもしれませんが、 そう難しい単語が使われ
てるわけではないことが少なくありませんので、 これを機会に、がんばってみ
ましょう。


-----This Message was Written at 2004/05/10(月) PM 09:42:56---------
            田添　一哉(Kazuya Tazoe) who is called "ThinkPad Lover"
                HomePage URL  http://www.thinkpad-lover.org/
      Think-Master:Athlon XP2000+ DDR:512MB 160GB Windows XP Professional