[knoppix:1279] Re: V32で日本語の説明

平野さま、

須崎です。コメントありがとうございます。

 >>From: HiranoKazunari <wx2k-hrn@xxxxxxxxxxxxxxx>
 >>Subject: [knoppix:1278] Re: V32で日本語の説明
 >>
 >>平野です。
 >>
 >>これ、あったらいいなと思っていました。
 >>以下コメントです。参考にしてください。
 >>
 >>BIOS でCDから起動するか確認してください。
 >>(ハードディスクの起動前にしてください)
 >>↓
 >>BIOS の設定が（ハードディクスの起動前に）
 >>CD から起動するようになっていることを
 >>確認してください。

ここは私も訳がこなれていないと思っていたところでした。コメントを参考に
下記のようにしましたが、いかがでしょう。

BIOS の設定で（ハードディクスの前に）
CD から起動するようになっていることを
確認してください。

 >>コンピュータをリスタートしてください。
 >>↓
 >>コンピュータを再起動してください。

修正しました。

 >>システム要求
 >>↓
 >>システム要件

修正しました。

------
suzaki