飯島さん、Knoppix Userのみなさん
荻田です。
>
> う〜ん、これでヘタるようでは、正直言って PC 版 Knoppix の日本語版も使い
> こなせないかも。 Linux 系の日本語化って、表面はほぼ完全に日本語化されて
> いるように見えても、ちょっと裏道を入ったりトラブルに巻き込まれたりすると
> すぐに英語の山ですから。
最初の文でも書きましたが、私が使っているKnoppix を見て、Mac User の知人が
やってみたいといっているのですよ。
従って、Linux は、英語の山を乗り越えないと、使えないこと、私自身、十分承知
しています。
現在、私はRedHat を常用し、Windows XP と Knoppix をサブで使っています。
このメールも、RedHat 9 に、デフォルトではバンドルされていないSylpheed と
AtokXをインストールして書いています。
定年退職後の６１歳で、殆ど自習で、Windows 3.1 から、パソコンを始め、３年前
に、Linux に取り組みました。当初は、Vine でしたが、Ver.2.5 以降、CPU が
Athlon の場合、トラブルがあるので、RedHat に乗り換えました。
私は、少しでも Linux 使用者を増やそうと、未熟で、非力ではありますが、友人
知人に使用を勧めています。
考えてみると、公共機関も殆どが Windows を使い、莫大な額の税金が、マイクロ
ソフトに吸い上げられているのです。
>
> この ML は初心者さんに
> も非常にやさしいところですけど、場所によっては「そのくらいの英語は読めこ
> のボケナス、読むつもりがないならせいぜい Windows でも使ってるんだな」と
> いう罵声が平気で飛びます。
おっしゃるとおり、私自身、その経験をいやと言うほど乗り越えて、みなさんの援助を
頂きながら、何とか使えるようになりました。
しかし、Linux を使ってみたいと言う人に、私と同じ経験をさせたくありません。
そうでないと、Linux は普及せず、いつまでもWindows の蹂躙を受けることになります。
甘えるつもりはありませんが、このメーリングリストは、親切にお答えいただき、心から
感謝しておりました。
そうかといって、知人に対しておんぶだっこで、しかも使ったことのない、Mac PC
を使ってKnoppix を指導できるほど、実力もありません。
このような事情を、ご理解いただき、今後ともご指導のほどよろしくお願いします。
本件に関し、みなさまの忌憚のないご意見をちょうだいできますことを期待しています。
*********************
荻田倫明
ogita@xxxxxxxx
nori_ogita@xxxxxxxxx
*********************
| 