田村です。インフルエンザにやられて，寝込みました。反応時間の遅れを
ご勘弁下さい。
でも、起動は日本語だけでいいのですか?
＃第一、タイ語のKNOPPIXってあるの？
タイ語のKNOPPIXはありません。正確に言い直せば，私がやろうとして
いることは"KNOPPIX Thai Enabled"です。メニューやメッセージは英語
でかまいません（Win2k/XPにもタイ語版はないんですよ）。WebやOOo
上で，タイ語の書き込み・表示・印刷ができれば，十分だと考えています。
最低限必要なことは，タイ語のTrueTypeをインストールすること，J2RE
を予めインストールしておき，OOoを最新版にupdateしてその初期設定
をしておくこと，タイ語のキーボードレイアウトをアクティブにしておく
ことなどです。デスクトップ上でのタイ語ファイル名の表示は，現在検討
中です。起動は，英語からでも日本語からでも構いません。
ところで，昨年末，タイ国内でも雑誌付録としてKNOPPIX3.2が配付され
ました。それを元に既に試作品を完成しました。ほぼ予想通りの結果を得
ました。Kochi fontsも同時にインストールしたところ、日本語表示もたい
へん良くなりました。ただ、[knoppix:2761]でご報告した"OpenOffice.org
1.1.0"フォルダの「ドット」問題に気が付いていなかったので，修正版を
現在作成中です。その際に，anthy-jmodeやgs-jaなどもインストールして，
日本語入力・印刷も可能にしようと考えています（antthy-uimは使い方が
分からないのでjmodeにしました）。今年になって日本からやっと「日経
Linux」が届き，比べたところ，タイで配付された3.2英語版で問題なく認
識されたvideo boardが、3.3日本語では認識されないことがあるという問
題に気が付きました。モニターが切れたり，また周波数が低下する場合が
あります。これはXFree86のバージョンの問題なのでしょうか。それで、
3.2を元にして「KNOPPIX3.2 日本語&タイ語」に挑戦することにしました。
私の環境（20031119-20031219版）では、サンプルのWord、Excel、
Powerpointファイルは開けました。
”.sversionrc"内の記述も以下のようになっており、問題ないようです。
[Versions]
OpenOffice.org 1.1.0=file:///home/knoppix/.openoffice/1.1.0
既に修正済みなのですね。ご指摘，ありがとうございました。
mkpersistenthome（継続的ホームディレクトリ作成）と、saveconfig
（設定の保存）を併用してはいかがですか。
初期の頃は併用できないバージョンもあったようですが、すぐに対策
されたようです。KNOPPIX 3.3なら問題ありません。
事前に十分に調査せずにいました。3.3で確認取れました。三宅さんか
らもご教示いただきました（[knoppix:2762]）。この場を借りて，
お礼申し上げます。
ところで、以下のような不満を持つことありませんか。
私の場合、日本語と英語を切り替えて起動したいということが
昨年の一時期ありました。これと、mkpersistenthomeやsaveconfigの
個人設定関係のオプション（p、d）を併用すると、よく、奇妙なことが
起こりました。英語で起動したはずなのに、中途半端に日本語化
されたデスクトップで起動したりするのですね。
ＯＳは英語で起動しても、KDEが日本語の設定を読み込んでくるので
奇妙なことになるのです。
ごめんなさい。まだそこまで辿り着いていません。
そこで、私は、継続的ホームディレクトリや設定の保存先は言語に
よって変えるべきだと考え、以下のスクリプトを修正しました。
・knoppix-autoconfig
・mkpersistenthome
・saveconfig
対策版は、KNOPPIX実験室の以下のページで公開しています。
http://www.h2.dion.ne.jp/~miyawaki/knoppix/linuxrc2.html
＃今日、このページの上記ファイルの説明を少し増やしました。
＃分かりにくさは変りませんが、何を変更したかだけは分かる
＃ようにしたつもりです。
このうち、多言語対応で重宝しそうな修正は、以下の点でしょうか。
（１）ブートオプションのhome=scanやmyconf=scanの指定によって
ファイルknoppix.img（継続的ホームディレクトリファイル）や
knoppix.sh（設定ファイル）を探すときに考慮するファイルパスを
以下のように拡張しました。
（knoppix.imgの場合の例で示します）
（変更前）以下のパスのみに固定
マウントポイント/knoppix.img
（変更後）以下のパスを、この順にサーチする。
マウントポイント/KNOPPIX/$LANGUAGE/knoppix.img
マウントポイント/$LANGUAGE/knoppix.img
マウントポイント/KNOPPIX/knoppix.img
マウントポイント/knoppix.img
（目的）
・ブート時の言語の指定によって継続的ホームディレクトリや
設定ファイルを変更できるようにすること
・KNOPPIXが使うファイルをKNOPPIXディレクトリに集約できる
ようにすること
（２）home=フルパス名で指定できるようにしてあるのですが、特に
末尾が「.bz2」である場合は、これを解凍した/tmp/knoppix.imgを
つくってマウントしするようにしました。
多言語に対応したといっても、普段使うキーボードやタイムゾーン
などの地域設定はまちまちなので、CDを焼き直すときに、そのＣＤ
の配布先向けの地域設定を継続的ホームディレクトリに保存し、
これをＣＤに入れて配布できれば便利だと考えたからです。
また、このような使い方を考えていたため、saveconfigで書き込む
ごみの値は乱数ではなくゼロ固定に変更しています。
（３）継続的ホームディレクトリの中に設定を保存できるようにして
あります。knoppix-autoconfigでは、myconf=scanが指定されたとき、
最初に/home/KNOPPIX/knoppix.shをチェックするようにしました。
上に述べたマウントポイントとファイルを考慮してknoppix.shを探す処理は、
/home/KNOPPIX/knoppix.shが存在しない場合のみ行われます。
保存したい設定は、言語ごとに微妙に異なる他、継続的ホーム
ディレクトリを使うかどうかでも異なるため、継続的ホームディレクトリ
を使う場合は、に/home/KNOPPIX/knoppix.shを、そうでない場合は、
（１）の方法で見つけたファイルを、設定ファイルとして使用します。
（４）もう一つ、/ramdisk代わりに継続的ホームディレクトリを使うよう
にするスクリプトもアップしてあります。
昨年５月頃にカーネルのリビルドをしていた頃に使っていたものです。
設定を更新するとき、mkwritable相当の操作は必要ですが、設定を
一々保存することなく、普通のLinuxのように終了できるので、便利
だったです。でも、継続的ホームディレクトリがしばしば壊れるので、
結局、使わなくなってしまい、KNOPPIX実験室でも説明せずじまい
でした。
＃継続的ホームディレクトリが壊れると、システムが起動しなくなる
＃のです。普段、何も保存せずに終了しているので、そうなったとき
＃のロスは非常に大きくなります。マウントさえ出来ないような壊れ
＃方をしたときのショックが大きくて、使わなくなってしまいました。
＃最近のKNOPPIXは安定してきているのでもう大丈夫かなぁ。
でも、もし、興味がおありのようでしたら、近日、使い方を調べて、
KNOPPIX実験室にアップします。
----------------
これらの機能を使う場合は、以下のようにします。
（１）KNOPPIX実験室からminiroot.gzをダウンロードします。
20030924-20031015版対応のminiroot.gzは、もう削除していたのです
が、今、再びアップしました。（KNOPPIX実験室の実験1-4）
http://www.h2.dion.ne.jp/~miyawaki/knoppix/boot.html#Jikken4
このminiroot.gzは大きいので、FAT32ブートかisolinuxでご利用ください。
（２）ブートオプションに「linuxrc2 mvetc」を指定すると、上記の機能が
有効になります。
ご利用いただけるとうれしいです。
よく検討させていただきます。まだまだ勉強が足りず，十分なレスポンスを
差し上げられない点，ご容赦ください。今後も，宜しくご鞭撻ください。
田村
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! BB is Broadband by Yahoo!
http://bb.yahoo.co.jp/
| 