[knoppix:2782] タイ語(Re:OpenOfficeが起動しません!!（再び起動の問題に）)

はじめまして。chiyu＠福岡市在住 といいます。
普段はWindows98を使っていて、KNOPPIXは、今のところ、
自作のWebページの動作確認ぐらいにしか使っていません。
(少しずつ使っていこう、と思ってはいますが...)

田村さん writes:
> タイ語のKNOPPIXはありません。正確に言い直せば，私がやろうとして
> いることは"KNOPPIX Thai Enabled"です。メニューやメッセージは英語
> でかまいません（Win2k/XPにもタイ語版はないんですよ）。WebやOOo
> 上で，タイ語の書き込み・表示・印刷ができれば，十分だと考えています。
> 最低限必要なことは，タイ語のTrueTypeをインストールすること，J2RE
> を予めインストールしておき，OOoを最新版にupdateしてその初期設定
> をしておくこと，タイ語のキーボードレイアウトをアクティブにしておく
> ことなどです。デスクトップ上でのタイ語ファイル名の表示は，現在検討
> 中です。起動は，英語からでも日本語からでも構いません。

あの、ちょっとした質問なのですが、
自分が持っているのはKNOPPIX3.3日本語版なのですが、
キーボードレイアウトをタイ語にしたら、
エディターのKWriterや
WebブラウザのMozilla上で
タイ語は入力できました。
フォント名がわからないのですが、拡大できないから
ビットマップフォントなのだと思います。
# OOo(OpenOffice.org)上では、フォント名の指定がわかりませんでした。

で、問題は、kWriter上では母音や声調符号がちゃんと
合成表示(重ね打ち)されているのに、
Mozilla上では合成されず、バラけて並べて表示されます。
これは、何か設定を変更すればちゃんと表示されるのでしょうか？
それとも、TrueTypeフォントがインストールされていれば
ちゃんと表示されるものなのでしょうか？

自分はタイ語はわからなくて、ただ自作ページ
http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/typing/thai3.htm
http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/typing/thai3us.htm
がLinuxでも動くかどうかを確認したかっただけなので、
あまり切実な質問、というわけではないです。
もしよかったら、お返事ください。