[knoppix:5310] Re: ターミナルから日本語印刷するには？

いいじまです。

> 日本語を含むテキストファイル（EUC）を
> ターミナルからコマンドで印刷したいのですが、
> lprで印刷すると、日本語が文字化けします。
> emacsからの印刷も同様です。
> 印刷マネージャの設定の問題かも知れませんが、
> 良くわからずに困っています。
> 
> Oooなどのアプリケーションでは正常に印刷ができます。

lpr や Emacs が日本語対応版になっていないせいでしょうね。
jtops、a2ps といったフィルタを通すとうまくいきます。
（Knoppix には入っていましたっけ？）

大量に自動で、という需要がないのであれば、とりあえずは OOo に
読み込んで印刷するのがいいかと…。書式設定の問題もありますし。

-- 
飯嶋　浩光＠出先