[knoppix:5311] Re: ターミナルから日本語印刷するには？

山田です。

すみません。プリンタの情報を書き漏らしました。

> どのようなプリンターをお使いでしょうか？

自宅や職場などで何台か使っていますが、
CANONのLBP-820やLBP-930EXなどでいずれも
ネットワークプリンタとして使用しています。
KNOPPIXの標準のCUPSでドライバはCANONのLIPS-IVを
利用しています。

たとえば、日本語を含まないテキストでも、
emacsから印刷するとヘッダ部分の右上のページ数表示の
「ページ」という日本語部分が文字化けしています。
日本語を含むテキストでは、文字化けしたり途中までしか印刷
されなかったりします。