[knoppix:6061] "〜 "が表示されない 。(入力出来無い)

ハイパーネットワーク社会研究所の江原と申します。

表題の件で困っております。

環境は「KNOPPIX 3.7 Japanese Edition IPAフォント入り」を
使用しております。

"〜"を入力しようとすると、以下の様な症状となります。

(1) OpenOffice(Calc)1.1.3 → IMの候補表示の時点から"空白"、確定しても"空白"
(2) KWrite                → IMの候補表示の時点から"空白"、確定しても"空白"
(3) Konsole               → IMの候補表示では"〜"と表示され、確定すると"空白"
(4) Emacs                 → IMの候補表示で"〜"と表示され、確定しても"〜"。

Emacs のみ正常に入力・表示ができております。

なお、Emacs で"〜"を含んだファイルを作成し、(1)、(2)、(3)で
そのファイルを開いてみたのですが、"〜"は"空白"として表示
されました。

問題解決のポインタだけでも結構です。
どなたか御教授ねがえませんでしょうか。

よろしくお願いいたします。