[knoppix:6078] Re: "〜"が表示されな い。(入力出来無い)

ハイパー研の江原です。

返信が遅くなり申し訳ありません。

> iconv の問題なので、ディストリビューションに関係なく普通に
> 使っていて発生すると思います。

そうだったんですね。

> 以下が参考になります。
> http://search.luky.org/oo/ja-discuss.2003/msg07057.html

上記URL中に「kinput2 などの Input Method が iconv 機能を使って
文字コードをUnicodeへ変換します。最終的にOOo へ渡されるのは、
u301c です。」とありますが、素人考えではこの時点で U+FF5E を
渡してくれればと思うのですが。

Windows(MS) とのデータの互換性の問題は残ったままとなりますが、
少くとも Linux 内では問題がなくなる気がいたします。

> http://www.miraclelinux.com/technet/samba30/iconv_issues.html

拝見しました。非常に勉強になりました。
ありがとうございます。

> 簡単なのは、フォント自体を編集してしまうことだと思います。
> fontforge というソフトを使って、U+FF5E の「〜」をU+301Cにコ
> ピーすると表示できるようになります。
> 手順は、以下が参考になります。
> http://search.luky.org/oo/ja-dev.2003/msg02697.html

「独立行政法人情報処理推進機構のフォントの再配布」に従えば、
フォントの改修も問題ないようですね。
上記 fontforge を試してみたいと思います。

> さざなみフォントは、U+FF5E と U+301C に「〜」が入っているので問
> 題なく表示できますが、IPAフォントは U+FF5E にしか入っていないの
> で表示できません。

良く理解できました。ありがとうございます。

以上です。