ハイパー研の江原です。
鎌滝さん、返信ありがとうございます。
教えていただいたキーワードでGoogle検索してみました。
結構根が深い問題だったのですね。勉強になりました。
ただ、KNOPPIX を普通に使用している状態で今回の問題が
発生したことがふにおちていません。
逆に言うと、KNOPPIX環境のどのあたりの設定を変えれば
問題の解決となるのか、あたりを付けられないでいます。
> > (1) OpenOffice(Calc)1.1.3 → IMの候補表示の時点から"空白"、確定しても"空白"
> > (2) KWrite → IMの候補表示の時点から"空白"、確定しても"空白"
> > (3) Konsole → IMの候補表示では"〜"と表示され、確定すると"空白"
> > (4) Emacs → IMの候補表示で"〜"と表示され、確定しても"〜"。
1) OpenOfficeの文字コード(表示フォント?)を変更する?
2) KWrite の文字コード(表示フォント?)を変更する?
3) Konsole の文字コード(表示フォント?)を変更する?
4) IM (たぶん FreeWnn) の文字コード(表示フォント?)を変更する?
5) 1)〜4) の文字コード(表示フォント?)を統一する?
6) KNOPPIX 起動時の環境変数を変更する?
上記のような変更を試みるのが、適当でしょうか。
それとも全く検討違いでしょうか。
> これも、上記の理由から。でも、空白になっているファイルをWindows環境で
> 読めば、ちゃんと"〜"と読めるはず。なぜなら、Windowsはマッピングが異なっ
> ていて、そこには文字があるから。
実際にやってみて、確認いたしました。
ちゃんと"〜"が読めますね。
ついでに、Windows 上の MS Excel で "〜" を含んだファイル(xxx.xls)を
作成し、KNOPPIX へ転送し、OpenOffice.org の calc で開いたところ
"〜" が表示されました。
なんだか、だんだん、わけわかめになってきました。
> 「Unicode ウェーブダッシュ」をキーワードで、Googleさんに聞いてみるとよ
> いでしょう。なお、Windows PC と共有するなら、Samba を適切に設定するこ
> とで、解決すると思います。これはどこで聞くべきか。
Windows PC とのファイルの共有も視野に入れているのですが、
まずは KNOPPIX 環境下で"〜"を正しく入力・表示したいと
思っております。
以上です。
よろしくお願いいたします。
| 